Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Ralf Klausnitzer, Blaue Blume unterm Hakenkreuz. Die Rezeption der deutschen literarischen Romantik im Dritten Reich, Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich 1999

  Peter D. Krause

  …Teile des deutschen Feuilleton hatten so auf die 1994/95 in London und München gezeigte Romantik-Ausstellung reagiert). In ihrem ersten Teil widmet sich…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Wortbildung in der deutschen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts

  Möglichkeiten, Probleme und Grenzen ihrer Erforschung
  

  Christine Ganslmayer, Peter O. Müller, Uli Ring

  …zu jeder Urkunde möglichst genau ermittelt bzw. anhand der gewonnenen Daten erschlossen, wobei Schreibortverzeichnis 15 und Regesten 16 einen ersten…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Überlieferungskontexte als Zugang zu mittelalterlichen Texten am Beispiel der „Sieben weisen Meister“

  Detlef Roth

  …strukturellen und inhaltlichen Fragestellungen betrachtet. Mit der Analyse der Überlieferungskontexte zweier deutscher Fassungen der „SwM“ soll hier zum ersten… …Überlieferungskontexte als Zugang zu mittelalterlichen Texten denn die „Historia“ in der ersten Gruppe auch stets überliefert. 19 Die zweite Gruppe überliefert nur zum… …, 1450–1455. 26 Möglicherweise handelt es sich hier um eine Mischung zweier Übersetzungen. Die Incipits der Rahmenerzählung und der ersten Erzählung der… …geistlichen Auslegungen, welche die zweite Übersetzung nicht aufweist, stimmen recht gut mit denjenigen der ersten Übersetzung überein. Übereinstimmend sind… …worden, allerdings nicht an denselben Stellen wie in der ersten lateinischen Handschriftengruppe und damit unabhängig von dieser. 30 In allen Handschriften… …des Gewissens für die Erkenntnis der eigenen Sünden und deren Vermeidung. Im ersten Teil der Vorrede, der in Versen abgefasst ist, beklagt sich ein Ich… …Übersetzer sowohl eine Handschrift der ersten als auch eine der zweiten lateinischen Überlieferungsgruppe benutzt haben dürfte. 57 Die 52 Gerdes [Anm. 3], Sp… …, S. 111, Anm. 3, dass das Incipit „durch den Einfluss des ersten Druckes hineingekommen“ sei, wird hinfällig, wenn es sich bei diesem „ersten Druck“… …Überlieferungsgruppe zugrunde lag, zeigt sich bereits daran, dass der deutsche Text die wenigen Auslassungen der ersten gegenüber der zweiten Gruppe nicht aufweist. So… …Ausnahme ohne „Gesta Romanorum“. 58 Da jedoch auch zwei Handschriften der ersten und mehrere Handschriften der zweiten lateinischen Gruppe den Text der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Rüdiger Schnell über „Ennobling Love“: Eine Antwort

  C. Stephen Jaeger

  …englischen Chronisten Roger of Howden als leidenschaftliche Liebe der zwei Prinzen zueinander gefasst wird. Der Text bildet den Mittelpunkt meines ersten…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Minnesang als Leselyrik – Mouvance – Rollen- und Sprachspiele

  Eine Antwort auf Thomas Cramers Umwertung aller Werte
  

  Max Schiendorfer

  …Strophenkonstellation), „Varianz“ (andere Anzahl, gleiche Folge) und „Mouvance“ (andere Folge, gleiche oder andere Anzahl) zugeteilt werden. Das Fazit einer ersten… …Anfang“ mit Korrespondenzen der ersten und letzten Strophen ist im Minnesang kaum minder beliebt. Doch sei’s drum, denn tatsächlich lassen Analogiefälle…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Die Liedüberschriften im „Frauendienst“ Ulrichs von Lichtenstein und die Handschriftenlücke vor der Artusfahrt

  Ein Klärungsversuch
  

  Sandra Linden

  …Überlieferung, sondern kann durch eine Betrachtung der Liedüberschriften, die cgm 44 für die ersten 38 Lieder aufweist, in ihrem Entstehen plausibel gemacht… …Zählungssystems zurückgeführt und die These vertreten, dass der Schreiber der Handschrift im ersten Liedblock bis Lied XI unterschiedslos alle Liedgattungen… …, denn die im zweiten Block nicht in die Zählung einbezogenen Gattungen ûzreise, leich, reie und tagewîse kommen in der ersten Gruppe der Lieder I–XI gar… …nicht vor, d.h. es eröffnet sich keine direkte Vergleichsbasis. Zwar werden im ersten Teil Gattungen wie sincwîse oder langiu wîse ebenfalls mitgezählt… …durchgehende Strophenanapher wol (mich) aus Lied 26 in der ersten Strophe von Lied 27 noch einmal aufgenommen. Schließlich wiederholt Lied 27 mit lêre (I,1) und… …Handschrift cgm 44 bietet vor der Lücke nur noch den ersten Vers von Lied 26, das Bechstein [Anm. 1] in seiner „Frauendienst“-Ausgabe folgerichtig aus C ergänzt…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Ismahel oder Asahel? Anmerkungen zu einem Sangspruch (Pseudo)Frauenlobs anl

  Robert Schöller

  …zugewiesene Spruch im langen Ton, Adam, den ersten menschen, den betrog ein wib 3 , neu ediert. Diese Strophe, deren Selbstständigkeit außer Frage steht 4 , ist…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa Graz 20.–24. November 2002

  Christian Neuhuber

  …Eröffnungsrede entwickelte Dietmar Goltschnigg, mit Anton Schwob Organisator und wissenschaftlicher Leiter dieses ersten Humboldt-Kollegs, aus einem Nebensatz…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  ‚Thesaurus proverbiorum medii aevi‘. Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters, begr. v. Samuel Singer, hg. v. Kuratorium Singer der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 13 Bde. und ein Registerband, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1995–2002

  Helmut Tervooren

  …meisten Fachenzyklopädien, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts konzipiert und ausgeführt wurden, etwa das „Verfasserlexikon“, das „Wörterbuch des… …Ordnung der überbordenden Fülle des von Singer zusammengetragenen Materials. Beim ersten Problem, bei der Bestimmung des Sprichwortes, verhielten sich die…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Sonja Glauch, Die Martianus-Capella-Bearbeitung Notkers des Deutschen. Band I: Untersuchungen, Band II: Übersetzung von Buch I und Kommentar, Niemeyer, Tübingen 2000 (MTU 116/117), IX und 655 Seiten

  Dieter Kartschoke

  …mittelalterlichen Exegeten fasste Notker die – deshalb auch häufig gesondert überlieferten – beiden ersten Bücher des Martianschen Artes-Kompendiums als… …Übersetzung selbst. Es ist ohnehin ein ungewöhnliches Vorhaben, einen Text und seine Übersetzung so zu übertragen, dass die Differenz zwischen den ersten beiden…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen