Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Inhaltsverzeichnis

  …INHALT Seite Aufsätze Christine Ganslmayer, Peter O. Müller, Uli Ring, Wortbildung in der deutschen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts… …als Zugang zu mittelalterlichen Texten am Beispiel der „Sieben weisen Meister“ ...................................................... 359 Diskussionen C… …Miszellen Sandra Linden, Die Liedüberschriften im „Frauendienst“ Ulrichs von Lichtenstein und die Handschriftenlücke vor der Artusfahrt Ein Klärungsversuch… …Neuhuber, Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa Graz 20.–24. November 2002… ….............................................................................. 435 Buchbesprechungen ‚Thesaurus proverbiorum medii aevi‘. Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters (Helmut Tervooren)… …85-223 Fax: 030 / 25 00 85-275 Konten: Berliner Bank AG Konto 32 076 274 00 BLZ 100 200 00 Bezugsbedingungen: Der Bezugspreis im Abonnement beträgt… …Grundwortschatz auf der Grundlage der von R. A. Boggs erstellten lemmatisierten Konkordanz zum Gesamtwerk Hartmanns von der Aue sowie der von F. H. Bäuml erstellten… …Konkordanz zum Nibelungenlied und des von R.-M. S. Heffner erstellten Wortindex zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide, 3., völlig neubearbeitete und… …...................................... 445 Jürgen Eichhoff, Wortatlas der deutschen Umgangssprachen (Jürgen Macha) .................................... 448 Sonja Glauch, Die… …............................................................. 451 Notker der Deutsche von St. Gallen, Die Hochzeit der Philologie und des Merkur – De nuptiis Philologiae et Mercurii von Martianus Capella (Dieter…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Wortbildung in der deutschen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts

  Möglichkeiten, Probleme und Grenzen ihrer Erforschung
  

  Christine Ganslmayer, Peter O. Müller, Uli Ring

  …122. Band 2003 · Drittes Heft Abstract WORTBILDUNG IN DER DEUTSCHEN URKUNDENSPRACHE DES 13. JAHRHUNDERTS Möglichkeiten, Probleme und Grenzen ihrer… …vernachlässigten Bereichen sprachhistorischer Forschung. Der Abbau dieses Defizits erfolgt derzeit sowohl im Rahmen der Erarbeitung einer neuen wissenschaftlichen… …Mittelhochdeutschen Grammatik als auch innerhalb eines Forschungsprojekts zur „Wortbildung in der deutschen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts“, das in diesem Beitrag… …vorgestellt wird. Dabei werden zunächst die Vor- und Nachteile des „Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300“ als Textbasis sowie des… …„Wörterbuchs der mittelhochdeutschen Urkundensprache“ als Hilfsmittel für die Wortbildungsanalyse erläutert, sodann der methodische Rahmen und die Ziele der… …Untersuchung vorgestellt. Abschließend erfolgt ein Überblick über den Affixbestand im Bereich der nominalen Derivation, und es werden am Beispiel des… …research project on „Wortbildung in der deutschen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts“, which is described in this article. Following a discussion of the… …advantages and disadvantages of the „Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300“ as the textual basis and the „Wörterbuch der… …Ganslmayer/Peter O. Müller/Uli Ring 1. Mittelhochdeutsche Wortbildung als Aufgabe Nachdem die Erforschung der historischen Wortbildung des Deutschen seit den 1960er… …Wortbildung hat an diesem Schub bislang allerdings kaum partizipiert und erweist sich auch noch heute als weitgehend ‚weißer Fleck‘ auf der historischen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Überlieferungskontexte als Zugang zu mittelalterlichen Texten am Beispiel der "Sieben weisen Meister"

  Detlef Roth

  …ÜBERLIEFERUNGSKONTEXTE ALS ZUGANG ZU MITTELALTERLICHEN TEXTEN AM BEISPIEL DER „SIEBEN WEISEN MEISTER“ von Detlef R o t h , Hamburg Abstract Rüdiger… …Schnell zum 60. Geburtstag Die Rahmenerzählung der „Sieben weisen Meister“ mit ihren zahlreichen Versionen wurde bislang vor allem unter allgemeinen… …strukturellen und inhaltlichen Fragestellungen betrachtet. Mit der Analyse der Überlieferungskontexte zweier deutscher Fassungen der „SwM“ soll hier zum ersten… …Mitüberlieferung auf zentrale Aspekte der „SwM“ aufmerksam macht, die bislang wenig Beachtung gefunden haben. In the past, the frame story of the “Seven sages of… …Vergleich zu den meisten anderen Erzählstoffen des Spätmittelalters ist die Rahmenerzählung der „Sieben weisen Meister“ („SwM“) in der Forschung bisher auf… …wenig Interesse gestoßen, und das, obwohl sie eine der verbreitetsten Erzählungen der Weltliteratur ist, die vom 12. bis zum 19. Jahrhundert weltweit in… …verschiedenen Versionen überliefert und gedruckt wurde. 1 Das gilt auch für die erfolgreichste Version der „SwM“, die Version H („Historia septem sapien- 1 Vgl… …. 6–18. Als Fortsetzung der „Analytical Bibliography“ werden jährlich Newsletters zusammengestellt, die von 1996 an auch im Internet unter… …http://is.dal.ca/~hrunte/seven_sages.html abrufbar sind. Eine Neubearbeitung der Bibliographie wird unter Leitung von Hans R. Runte vorbereitet. 359 Detlef Roth tum“), die im frühen 14… …. Jahrhundert entstanden ist 2 , seit Beginn des 15. Jahrhunderts zunächst mehrfach ins Deutsche und seit der Einführung des Buchdrucks in viele Landessprachen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Rüdiger Schnell über "Ennobling Love": Eine Antwort

  C. Stephen Jaeger

  …sie verlieren. Aber erst versucht man, einfühlsam zu verstehen, worauf der Text – wie der Mensch – hinaus will. Gerade das hat Rüdiger Schnell in seiner… …wollen, die aber dem Anliegen, der Methodologie und der Begrifflichkeit meines Buches nicht gerecht werden. Schnell hat meine Argumente reduziert, falsch… …Stelle Erwähnung findet, steckt meine entsprechenden Forschungspositionen und meine Methodologie recht deutlich ab. Ähnlich verhält es sich mit der Frage… …nach dem Öffentlichkeitsaspekt der Liebe, nach dem Schnell folgendermaßen fragt: „Betrifft also der Aspekt der Öffentlichkeit, der nach Jaeger die… …(viscera tua lingat, „EL“, S. 46) oder ihm jedes Glied des Körpers zu küssen (S. 47). Der Wirklichkeitsbezug solcher Stellen ist für uns kaum noch… …„sensibility“. Ich definiere ‚Sensibilität‘ in dem der Methodologie gewidmeten Kapitel 1 als sozialen Gestus, d.i. „the public manifestation of a sanctioned… …verklingen ungehört. Der für mich irritierendste Vorwurf lautet: „Ein Hauptmanko von Jaegers Buch sehe ich darin, dass dort kaum einmal ein (außer der Vita… …herausgebrochen werden und der Kontext keine Beachtung findet” (S. 116). Diese Behauptung ist sowohl prima wie auch secunda facie falsch. Aber diese Unterstellung… …wird die Lektüre meines Buches widerlegen, nicht ein nachgereichtes Inventar der von mir ganz behandelten Werke. Schnell erhärtet seine Kritik („einige… …ganze Werk berücksichtigt und kommentiert, so Schnell, dann wäre mir klar geworden, wieviel differenzierter die Liebeskonzeptionen der Zeit waren, als in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Minnesang als Leselyrik - Mouvance - Rollen- und Sprachspiele

  Eine Antwort auf Thomas Cramers Umwertung aller Werte
  

  Max Schiendorfer

  …. Ergänzend dazu soll der Blick eher auf einige mir diskussionsbedürftig scheinende Bausteine der Argumentationsführung und auf die dabei vorgetragenen… …des Bandes gelegt. Diese erste Provokation zielt ab auf die „Vorstellung, die Gedichte3 seien allererst für den Auftritt des Autor-Sängers vor der… …, also durch die Schrift bestimmte Kunstgebilde in ihrer Konzeption, der primary reception und der Verbreitung“ (S. 8). Es ist ja gewiss richtig, manche in… …jüngerer Zeit aufgekommene Ansichten und Begrifflichkeiten – nicht zuletzt in der speziell avisierten performance-Forschung – nochmals kritisch zu sichten… …müsste sich eine möglichst exakte Trennung der Spreu vom Weizen sowie die sorgsame Inventur und Neubewertung des Letzteren zum Ziel setzen. In ihrer… …detaillierter Quellenauswertung abgestützt werden? Im üblichen Sinne einer „großangelegte[n] Untersuchung“, wie sie der Klappentext des Bandes verheißt, wohl kaum… …, sodass zwischen der Tragweite einer These und ihrer quellenmäßigen Absicherung ein gelegentlich prekäres Verhältnis eintritt: Oft müssen zwei, drei… …ausgesuchte Belege aus Primär- oder Sekundärliteratur zur Stützung umfassender Gedankenkonstrukte genügen, und der dabei drohenden Gefahr selektiver Wahrnehmung… …und dem „Nibelungenlied“, die als Beschreibung von Minnesang-Vorträgen in der Tat wenig hergeben. Ebenso trifft es zu, dass die Anfangspartie des… …darstellt“ (S. 13). Dennoch ist dem Verschiedenes entgegenzuhalten: Erstens: Ist es erlaubt, auf der einen Seite die historische Aussagekraft literarischer…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Die Liedüberschriften im "Frauendienst" Ulrichs von Lichtenstein und die Handschriftenlücke vor der Artusfahrt

  Ein Klärungsversuch
  

  Sandra Linden

  …MISZELLEN DIE LIEDÜBERSCHRIFTEN IM „FRAUENDIENST“ ULRICHS VON LICHTENSTEIN UND DIE HANDSCHRIFTENLÜCKE VOR DER ARTUSFAHRT Ein Klärungsversuch von… …Sandra Linden, Tübingen Ulrichs von Lichtenstein fiktive Autobiographie „Frauendienst“ 1 (ca. 1255) ist ein Sonderfall der volkssprachigen Literatur des… …Mittelalters, denn neben der Lebensbeschreibung eines höfischen Minnedieners in der Ich-Perspektive präsentiert sie dadurch, dass Ulrich seine Minnelieder in die… …narrativen Passagen montiert, auch eine vom Dichter selbst autorisierte Werkausgabe seines lyrischen Schaffens. Doch der „Frauendienst“ gehört nicht zu den… …breit überlieferten Texten: Abgesehen von zwei kleineren Fragmenten 2 und der gesonderten Überlieferung der Minnelieder in der Manessischen… …Liederhandschrift 3 , liegt er lediglich in einer Handschrift (Hs. M, cgm 44) 4 vor. Für den Beginn der Artusfahrt, auf der Ulrich in einer Spielinszenierung eine… …fiktive Herrschaft entwirft, eröffnet die Überlieferung ein Interpretationsproblem: Der Handschrift cgm 44 fehlt nach Folio 99 v ein Doppelblatt, wodurch… …genau die Schlüsselstelle des Fahrtbeginns verloren gegangen ist. Die Lücke ist jedoch nicht, wie bisher angenommen, ein zufälliger Verlust der… …Überlieferung, sondern kann durch eine Betrachtung der Liedüberschriften, die cgm 44 für die ersten 38 Lieder aufweist, in ihrem Entstehen plausibel gemacht… …. Schmidt 1999 zusammengestellt in: Ich – Ulrich von Liechtenstein. Literatur und Politik im Mittelalter. Akten der Akademie Friesach „Stadt und Kultur im…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Ismahel oder Asahel? Anmerkungen zu einem Sangspruch (Pseudo)Frauenlobs anlässlich seiner Neuedierung im Supplement zur Göttinger Frauenlob-Ausgabe

  Robert Schöller

  …von Robert S c h ö l l e r , Wien Unter der Sigle V, 204 wurde im Supplement zur Göttinger Frauenlob-Ausgabe (GA-S) 2 der in den Handschriften Frauenlob… …das „am breitesten bezeugte Stück“ 5 im Textcorpus des GA-S. Der priamelartig angelegte Minnespruch listet eine Reihe von sogenannten „Minnesklaven“ 6… …, Register, Göttingen 2000 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge. Nr. 232). 3 Heinrichs von… …Traditionszusammenhang auf der Grundlage der Kolmarer Liederhandschrift, Tübingen 2002 (MTU 120), S. 156f. Zur Parallelüberlieferung der Strophe in der Kolmarer… …Handschrift vgl. S. 157 (k 61 3 = Mü 7a) und S. 160 (k 84 3 = Mü 7b). 5 GA-S, S. 44. 6 Der Terminus geht zurück auf die grundlegende Arbeit von Friedrich Maurer… …: Der Topos von den ‚Minnesklaven‘. Zur Geschichte einer thematischen Gemeinschaft zwischen bildender Kunst und Dichtung im Mittelalter, in: DVjs 27, 1953… …Schnell: Causa Amoris. Liebeskonzeption und Liebesdarstellung in der mittelalterlichen Literatur, Bern, München 1985 (Bibliotheca Germanica 27), S. 475–505… …(Kap. „Frauensklave und Minnesklave“), differenzierte den Begriff weiter aus und stellte dem ‚Minnesklaven‘ den ‚Frauensklaven‘ zur Seite, der die… …misogyne Verwendung des Topos v.a. in der geistlichen, didaktischen und schwankhaften Literatur abdecken sollte. Im Einzelfall ist diese klare Trennung… …freilich nicht immer möglich und hängt zuweilen von der Sichtweise des Interpreten ab; gerade im vorliegenden Fall ist es von entscheidender Bedeutung, ob…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Präsenz des Mythos Konfigurationen einer Denkform in Mittelalter und Früher Neuzeit Kloster Irsee, 18.-21. September 2002

  Monika Schausten

  …wissenschaftlichen Austausch, der einem Thema gewidmet war, das in der germanistischen Mediävistik bislang nur unsystematisch aufgegriffen worden ist. Gefragt wurde… …, ob und inwieweit die prominente Theoriediskussion zum Mythos, welche, so die Veranstalter, die etwa in der Aufklärung geläufige binäre „Schematisierung… …von Mythos und Logos“ durch die „Annahme einer komplexen Interferenzbeziehung“ ersetzt hat, in ihrer Applikation auf die Texte der älteren… …Vertreter und Vertreterinnen unterschiedlicher Disziplinen. Die Mehrzahl der Vorträge entstammte der germanistischen Mediävistik; diese wurden flankiert von… …Beiträgen aus der Romanistik, der Nordistik und der Komparatistik. Die Tagung wurde eingeleitet mit einem kulturtheoretischen Beitrag von Hans Ulrich… …Gumbrecht, der, ausgehend von einer kritischen Bilanzierung der Mythostheorien Cassirers, Jolles’ und Blumenbergs die je spezifischen Modi der Interferenz… …beider Konzepte entwickelte. Der Mythos, so Gumbrecht, sei nicht allein in modernen Kulturen, die alle Präsenzeffekte verdränge, ein Spezialeffekt, sondern… …auch in das Mittelalter füge er sich nicht ‚natürlich’ ein. Das hier eher abstrakt und epochenübergreifend aufgeworfene Problem der Koexistenz beider… …Kulturformen erfuhr eine erste, für das Mittelalter wohl zentrale Konkretisierung in der Frage nach dem Verhältnis von Mythos und Kerygma, mit der sich einige… …Beiträge auseinandersetzten. Dabei erwies sich der von Rainer Warning in die Diskussion eingebrachte Bachtinsche Begriff der narrativen Hybriden in den…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Die deutsche Schriftsprache und die Regionen Entstehungsgeschichtliche Fragen in neuer Sicht Freiburg/Schweiz, 2.-4. Oktober 2002

  Raphael Berthele, Helen Christen

  …. Geburtstages von Walter Haas organisierten seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Freiburg i. Üe. eine Tagung mit der Intention, anerkannte Forscherinnen und… …Forscher im Fachbereich der historischen Linguistik des Deutschen während zweier Tage intensiv aktuelle Thesen zur Genese der deutschen Schriftsprache… …, sondern eine Tagung, deren Hauptgewicht auf der Diskussion bereits vorher dargelegter Thesen liegen sollte. Alle eingeladenen Wissenschaftlerinnen und… …Wissenschaftler waren bereits zwei Jahre vor der Tagung um thematisch unterschiedlich ausgerichtete Beiträge zum Thema gebeten worden. Diese Beiträge lagen allen… …Beteiligten im Sommer 2002 vor und bildeten die Grundlage der Diskussionen, an der sich während zweier Tage Werner Besch (Bonn), Hans Bickel (Basel), Elvira… …Seebold (München) beteiligten, wobei letzterer einen viel beachteten öffentlichen Festvortrag zum Thema „Der deutsche Wortschatz in Deutschland und in der… …Schweiz“ hielt. Mit drei Ausnahmen sind diese Beiträge mittlerweile auch publiziert. 1 Die Diskussion auf der Tagung war thematisch gegliedert, mit jeweils… …einheitlich werdenden Schriftsprache beigetragen haben. Es ging also darum, Erklärungen dafür zu suchen, wie sich der deutsche Sprachraum von einer… …Sprachlandschaft, in der die geschriebenen regionalen Idiome relativ gleichberechtigt nebeneinander standen (bis ins 16. Jahrhundert), in eine umgestaltete… …hatte(n) oder ob alle Regionen in mehr oder weniger vergleichbarem Ausmaß an der Entstehung der einheitlichen Schriftsprache beteiligt waren. Ein erstes…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa Graz 20.-24. November 2002

  Christian Neuhuber

  …Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa Graz 20.–24. November 2002 ,,... und wenn’s Graz gilt!“ In seiner… …Leutnant Gustls in Schnitzlers gleichnamiger Monolognovelle, aus einer scheinbaren Nebensächlichkeit also, das ambitionierte Ziel der Veranstaltung: Graz… …, die ehemalige ‚friedhofsruhige Pensionopolis‘ der Habsburgermonarchie in der südöstlichen Ecke des deutschen Sprachraums, nunmehr aber als… …Germanisten aus 33 Ländern – zu beweisen, dass sich der Besuch lohnt. Und dies nicht nur aus streng fachlicher Sicht. Über 130 Wissenschaftler aus vier… …Kontinenten, thematisch bedingt vor allem aber aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa (und damit beinahe alle Geladenen) waren dem Ruf der Veranstalter gefolgt, um… …im Rahmen der internationalen Tagung über die Perspektiven und Chancen der deutschen Sprache und damit auch der germanistischen Tätigkeit zumal im… …Ausland zu diskutieren. Die Bestandsaufnahme freilich unterschied sich merklich von vorangehenden germanistischen Konferenzen. Der ehemals vorherrschende… …Optimismus, der im Aufschwung der deutschen Sprache in den Reformstaaten nach der Öffnung gründete, ist mittlerweile einer sichtbaren Ernüchterung, zuweilen… …Englisch, Französisch etc. als erste bzw. zweite Fremdsprache an Schulen und der unübersehbare Bedeutungsverlust als Verbindungs- und Begegnungssprache eine… …bedenkliche Gegenentwicklung zur Aufbruchsstimmung noch vor einem Jahrzehnt. Es nicht beim Lamento zu belassen, sondern der grassierenden Ratlosigkeit nun mit…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen