Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Re-Skript und Re-Text – Wertlos und entstellt? Oder: Über die guten Seiten einer ‚schlechten‘ Eckhart-Handschrift (Ein Fundbericht)

  Balázs J. Nemes

  …Balázs J. N e m e s , Freiburg Der vorliegende Beitrag ist dem Kodex 1066 der St. Galler Stiftsbibliothek gewidmet, der eine Bearbeitung der… …Handschrift wohlgemerkt, die sich als die unmittelbare Vorlage für die St. Galler Abschrift erwiesen hat. Aus einem dezidiert materialphilologischen Interesse… …heraus wird in dieser Studie nach dem kulturellen Kontext gefragt, in dem die Entstehung des St. Galler Kodex 1066 zu sehen ist und in dem das neu… …wert wäre6 , sondern dem St. Galler Kodex 1066 (Sigle: G2), der auf fol. 43ra –45rb ein von der bisherigen Forschung7 nicht beachtetes Re-Skript eines… …bekannten Re-Textes der Eckhart- Predigt „Misit dominus manum suam“ (Quint 53) 8 überliefert. Mit dem St. Galler Kodex 1066 steht eine Handschrift im… …Interessen“ (S. 35). Mag das hier im Hinblick auf die forschungsgeschichtliche Situierung der folgenden Untersuchungen zum St. Galler Kodex 1066 etwas… …kongenialen) überlieferungsgeschichtlichen Ansatzes will ich jenen „historical moment“ 28 erschließen, in dem die Entstehung des St. Galler Kodex 1066 zu sehen… …der Text- und der Sinn-Dimension erschließt.“ 36 Der Cod. Sang. 1066 der St. Galler Stiftsbibliothek bildet den ersten Halbband einer nach dem Ausweis… …. Galler Katharinenklosters. 44 Hand 3, die sich unter anderem für die Niederschrift der hier vorzustellenden Version der Eckhart-Predigt „Misit dominus… …(namentlich nicht bekannte) St. Galler Dominikanerin verbirgt sich hinter Hand 2 unserer Handschrift. 47 Sie war als Hand 2 auch am Kodex Wil, Archiv des…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Zu Herkunft, Sprache und Übersetzer des Vocabularius Sti. Galli

  Thomas Klein

  …scêit-iudon 44 durch den St. Galler Psalmenglossator 45 ebenso wie die Übersetzungen von phariseus in spätmittelalterlichen Vocabularien als eyn abgescheydener… …Henning fest, dass die vorliegende St. Galler Handschrift ebenso wie ihre Vorlage auch in St. Gallen entstanden sei. Für ihn ging es daher vornehmlich darum… …, den Sprachstand des Voc und seines Anhangs in die Entwicklung der St. Galler Schreibsprache des 8. Jh.s einzuordnen und in diesem Rahmen dann auch zu… …datieren. Zu diesem Zweck hat Henning sowohl die Sprache des Voc als auch die der St. Galler Urkunden des 8. Jh.s verlässlich beschrieben und verglichen… …. Dabei ergab sich schon ihm, dass sich der Voc keineswegs bruchlos in die urkundlichen St. Galler Sprachbefunde einfügt, sondern teils auffällig abweicht…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen