…Buchbesprechungen
Rodney W. Fisher: Heinrich von Veldeke, Eneas. A Comparison with the Roman d’Eneas,
and a Translation into English (Australian and…
…zu beurteilen sei, beschreitet den Weg der minutiösen
Gegenüberstellung mit dem Roman d’Eneas und gelangt dabei zu aufschlußreichen interpretatorischen…
…‚Eneasromans‘ mit dem Roman
d’Eneas stellt sich Rodney W. Fisher in die Reihe der Untersuchungen, die im kleinschrittigen
Textvergleich eine adäquatere…
…der Veldekeforschung. Es folgt ein 60seitiger Vergleich mit
dem Roman d’Eneas (Kap. II). Vergil bleibt schemenhaft im Hintergrund, gelegentliche…
…. Teil I:
Quellenkritischer Vergleich mit dem Roman d’Eneas und Vergils Aeneis, Wiesbaden 1966.
Überraschenderweise taucht keine dieser „most comprehensive…
…. Allzu leicht der
Grundhaltung des Roman d’Eneas angenähert übersetzt Fisher: „as soon as she had done
it, she set aside her reputation and her peace of…
…Verpflichtung auf die eigene höfische Zeit,
er sei „a wholehearted supporter of chivalric ideals“ (S. 16). Veldekes eigene Zusätze, seine
Erweiterungen des Roman…
…einer Vielzahl von
Fragen, die nicht aus der detaillierten Grenzziehung zwischen dem Roman d’Eneas und
dem ‚Eneasroman‘ gewonnen wurden, sondern sich…
Alle Treffer im Inhalt anzeigen
Sie sind Gast